www.clailatino.org

Presentación

Nancy Cardoso Pereira

Este número de Ribla recoge don, magia y fuerza de la Biblia y vida, de tantas y muchas mujeres latinoamericanas que merecen vivir y amar como otras del planeta, como dice la canción de Milton Nascimento.

Reunimos aquí sonidos de exégesis, colores de hermenéuticas, sudores de experiencias y ofrecemos esta Ribla como dosis fuerte y lenta de una lectura bíblica hecha junto a gente que ríe cuando debe llorar y no vive, apenas aguanta. En el corazón y en el imaginario de esta gente, y en el nuestro, está María, Madre de Jesús.

Mas es preciso tener fuerza, es preciso tener raza.
Es preciso tener ganas siempre
Quien trae en el cuerpo una marca,
María, María mezcla dolor y alegría.

Es preciso tener fuerza: Una primera parte de esta Ribla María va a buscar fuerza en la memoria del pueblo de Dios, presentando y discutiendo los textos sobre María en los Evangelios en su relación con la Biblia Hebrea y con las tradiciones literarias, sociológicas, culturales y sociológicas.

Es preciso tener raza: una segunda parte de esta Ribla trae el texto para la piel de América Latina y revela posibilidades y dificultades de la memoria bíblica en relación con las culturas afro-amerindias.

Es preciso tener ganas: María en la historia de la Iglesia cristiana, María en el desenvolvimiento de los dogmas, en la tradición protestante y en la religión popular, están en la tercera parte, como ejercicios de espiritualidad y teologías ecuménicas

Mas es preciso tener maña,
Es preciso tener gracia,
Es preciso tener sueños siempre
Quien trae en la piel es marca
Posee la extraña manía de tener fe en la vida.

La maña, la gracia y el soñar que los textos, rosarios, rezos y silencios sobre María en la América Latina que se nos suscitan dejamos por cuenta de los poemas de Agustina, compañera y hermana de todas las horas de caminar Bíblico popular entre nosotras. Los poemas de Agustina fueron hechos especialmente para este número de Ribla y van abriendo y cerrando los caminos de conversación entre nosotras. Gracias, Agustina. Este número de Ribla es tuyo.

De modo especial queríamos agradecer a las Mujeres Metodistas de la Junta General de Misiones de la Iglesia Metodista, en los Estados Unidos, que nos apoyaron con los viajes para participar de reuniones Ribla, y encuentros para la construcción colectiva de este número.

I- Canto para María de Nazaret
De Nazaret, de los dolores y de los placeres,
duerme, María
con tu cuerpo
tan ecuménicamente abierto
que es Bandera Blanca y yo pido Paz¡

II- Canto de María-con-hambre
OH, niñita
hoy sola
para gemir con tu gemido:
Mi leche secó,
el fogón apagó
la olla de tan ceca se tostó...
Duerme mi bien
que tu hambre se convierta en sueño
que tu sueño se convierta en sueños
que tus sueños se transformen
en una multitud de mujeres
con el pan nuestro de cada día
en las manos...

III- Canto para quien escribe textos en Ribla
Duerme...
Graciela
Severino
Ivonne
Wanda
Nancy
Sandro
María Soave
Carmiña
Lucia
Maricel

Tu sonido
Tu color
Tu tono
Tus risas
tus lloros
tus buscas
tus descubiertas
tus dudas
tus certezas
hacen María Bonita
tan bonita
que ilumina
sin precisar del farol.